En el recorrido de prevención y vigilancia por este punto, los oficiales fueron interceptados por el chofer del camión de la basura S.P. 267, Rodrigo C.C., quien explicó a los policías que no se percató que había una persona dormida dentro el contenedor y al momento de vaciarlo al camión, el hombre cayó, provocándose lesiones.
El herido, dijo llamarse Daniel M.L., de 22 años, originario de Guachochi, tenía machas de sangre en el rostro y estaba visiblemente intoxicado. Se pidió el auxilio de la Cruz Roja Mexicana para trasladar al hombre a un hospital.