La Fiscalía informó que familiares de Tania, acudieron la mañana del miércoles 12 de mayo ante la Unidad de Investigación de Personas Ausentes y/o Extraviadas. Solicitaron auxilio en un caso urgente debido a la grave situación por la que ella estaba viviendo, según constaba en sus mensajes de voz y texto, así como fotografías que les envió.
Material tomado por ella, en el cual mostraba las lesiones que presentaba en diferentes partes de su cuerpo por los golpes que le propinaba su agresor, mensajes cortos donde advertía que él los tenía en cautiverio, encerrados en una casa.
A través del Departamento Jurídico de la Fiscalía Zona Centro, se solicitó a las autoridades del Estado de Coahuila, colaboración para la búsqueda y localización del domicilio donde Tania de 26 años y su hijo de tres años, estaban prácticamente privados de la libertad.
Policías Investigadores de aquella entidad ubicaron el domicilio en la calle Nogalar, colonia Arboledas sector 2, donde se hizo una irrupción en flagrancia por el riesgo en que se encontraban las víctimas procedieron a rescatarlos y detener al presunto agresor de nombre Josué B. O. de 30 años de edad, originario de la ciudad de Chihuahua.